Louis Zukofsky
"A", sections 8 à 11
I.S.B.N. 2-908007-50-9
120 pages
18,30 euros
Traduit par Serge Gavronsky et François Dominique
Zukofsky s'adresse à Spinoza, Shakespeare, l'oncle EZ (Ezra Pound), l'oncle Bill (William Carlos Williams) et aux poètes qui forment avec lui le courant "objectiviste". Il photographie mentalement le temps de l'Histoire et l'espace du Monde, mêle dans les séquences les scènes de la vie publique et privée, marie les thèmes et les voix selon le modèle de la fugue et du contrepoint.